Sen eski karımdan sonra birlikte olduğum ilk kadındın. 35 sene sonra.
Bila si mi prva nakon 35 godina provedenih sa bivšom ženom.
Çarpışmadan hemen önce atlarım, doğu kıyısına yüzerim ve sonra birlikte Kenya'ya gideriz.
Skočit ću prije sudara, otplivati do obale, i možemo prema Keniji.
Dinle, maçtan sonra, birlikte resim çektirmeye ne dersin, tamam mı?
Slušaj, poslije meča, što kažeš da se slikamo zajedno, OK?
Öğleden sonra birlikte olduğunuz şu adam; Ned Price hakkında birkaç şey sormak istiyorum.
Želimo vas pitati o čovjeku s kojim ste proveli poslijepodne, Ned Price.
Uzaya çıktıktan sonra birlikte daha fazla zaman geçireceğiz, söz veriyorum.
Čim nađem pomoć u svemiru, provodit ću mnogo vremena s njim. obećavam.
Ben Georgialıyım acaba diyecektim buradan çıktıktan sonra, birlikte..
Ja sam iz Georgije. Možda bismo poslije ti i ja...
Böylece babam hapisten çıktıktan sonra birlikte dolaşabiliriz.
Tako da ćemo ja i moj otac biti zajedno kad izađe iz zatvora.
Kimse bu kadar yakın olduktan sonra birlikte çalışmamızın kolay olmasını bekleyemez.
Nitko ne očekuje da će biti lako... raditi zajedno nakon što smo bili tako bliski.
Dostum, onunla benden sonra birlikte oldun.
Hodao si s njom poslije mene.
Her neyse, düşündüm de belki daha sonra birlikte...
Pa sam razmišljala da možda... kasnije...
Sonra birlikte buluştuğunuzu söylüyor ama eve hiç gelmiyor.
Onda kaže da se moramo naći,... Ali ne dolazi kući uopće.
Eğer ikimiz de biraz olsun sabredebilirsek, danstan sonra birlikte şehir merkezine gideriz.
If you wait a little and I wait a little- Ako sačekaš malo i još malo - we could go into town after they dance. - mogli bi da odemo u grad posle plesa.
Listemden bir şeyi daha çıkarmanın sevincini yaşıyordum, ama özellikle hoş olan bir şey vardı ki Pops'a arabasını verdikten sonra birlikte tekrar zaman geçirebilmiştik.
Bila je srećna što se družina okupila ponovo i što je Pops ponovo radio. Ja sam se dobro osjećao što sam i ovo prekrižio sa svog spiska, ali je bilo posebno fin osjećaj jer se stara družina
Ancak öldükten sonra birlikte olabileceğimizi sanıyordum.
Mislila sam da cemo biti zajedno samo u smrti.
Tikken ve Max, savaştan sonra birlikte yaşadılar.
Tikken i Max su živjeli zajedno nakon rata.
Kesinleşene kadar bir şey söylemeyecektim ama Lana ve ben, yarım kalan birkaç işi de hallettikten sonra birlikte Smallville'den ayrılacağız.
Nisam htela da kazem nista dok ne bude zvanicno, ali posle Lane ja sam vezala nekoliko izgubljenih krajeva, Mi napustamo Smolvil... Zajedno.
Düşünüyorum da, belki sonra birlikte bir içki içeriz.
Mislio sam da kasnije možemo otići na piće.
Peki Ref Steve'i dünya şampiyonu ilan ettikten sonra, birlikte bu işe girdiler
Čim ga je proglasio za svetskog prvaka, počeli su zajednički posao.
Hapisten çıktıktan sonra birlikte bir şeyler içtiğim ilk kızsın.
Ti si prva djevojka s kojom sam na piću nakon izlaska iz zatvora.
Sen vagonu kaldır sonra birlikte kaçalım.
Evo plana. Pomakni kola i obojica ćemo se provući.
Açıklayacak zamanım yok efendim, isterseniz şöyle yapalım ben size bütçeyi ve teklifi çıkartayım sonra birlikte oturur son kararı veririz.
Ne želim vam oduzimati više vremena. Može ovako. Uzet ću prijedlog proračuna, pa ću vam sve dati sutra, nakon što se dogovorim s njom.
Kısa bir zaman sonra birlikte çalışmaya başladık.
Ubrzo smo bili zajedno na putu.
Bugünden sonra birlikte olmamızın seni savunmasız yaptığını anladım.
Nakon danas, shvatila sam da te čini ranjivim, to što smo mi zajedno.
Adamı dövmeye gidiyorsun sonra birlikte parti yapardın.
Otišao sam ga nokautirati, a završilo je pijankom. -Zašto je trebao novac?
Beni tombalaya götürdükten sonra birlikte gideriz.
Možemo onamo nakon što me odvedeš na bingo.
Bak, bu gece oyu almama yardım et ve daha merhametli görüneceğim, Bressler'ı tartışacağız sonra birlikte, bu yeni hükümeti kuracağız.
Slušaj, samo mi pomozi da prođem to glasovanje pa ću razmisliti o oprostu, razgovarat ćemo o Bressleru, a zatim ćemo zajedno početi graditi novu vladu.
Evet, ilk buluşmamız o geceydi, ne, bir ay sonra birlikte yaşamaya başladık.
Imali smo naš prvi sastanak te noći i onda, mjesec dana kasnije, živjeli smo zajedno.
Birini bütün gün gördükten sonra bir de işte sonra birlikte takılmayı düşünebiliyor musunuz?
Zamisli da viđaš nekog po cijeli dan i onda se još trebate družiti nakon posla?
Yani, biz 10 dakikalık bir konuşmadan sonra birlikte yaşamaya başladık.
Počeli smo živjeti zajedno nakon 10-minutnog razgovora.
Ang Dorjee'yle birlikte çalışmalısın çünkü bundan sonra birlikte çalışıyoruz.
Moramo surađivati s Angom Dorjeejem, jer sad radimo zajedno.
Birkaç hafta sonra birlikte yaşamaya başladık.
Poslije dva tjedna počeli smo skupa živjeti.
Bize biraz zaman ver, sonra birlikte gideriz.
Dajte nam trenutak, onda ćemo svi idu zajedno.
Kısa bir süre sonra birlikte uyumaya başladık.
Nije prošlo dugo... Spavali smo zajedno.
Kraliçe Daenerys'e bağlılık yemini edin ablamı yenmesine yardımcı olun sonra birlikte, iki ordu Kuzey'i koruyalım.
Zakunite se na odanost kraljici, pomozite joj da porazi moju sestru i zaštitit ćemo Sjever.
Bundan sonra birlikte daha çok çalışacağız.
Ti i ja ćemo od sada mnogo više surađivati.
Manaşşe Efrayim'i, Efrayim Manaşşe'yi yiyecek, Sonra birlikte Yahuda'nın üzerine yürüyecekler.
(9:20) Manaše Efrajima, Efrajim Manašea, obojica zajedno Judu.
2.9616179466248s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Onda smo ušli u kuću i naroljali se. 